JargonF:Conventions d'édition
Une définition du Jargon Français.
| Image:Reviser.png {{#if:|Cette définition est en cours de réécriture par {{{1}}}.|Cette définition a été marquée comme étant à revoir. Si le cœur vous en dit...}} |
Sommaire |
[modifier] Création d'un article
Dans tous les cas, pour débuter, le plus simple est de créer un article et d'y copier-coller le contenu d'un autre article comparable trouvé dans le JargonF. Voir la création d'un article pour plus de détails.
[modifier] Structure d'un article
Un article est constitué d'un titre, qui est le terme à définir.
Chaque article contient une ou plusieurs définitions.
Chaque définition contient, dans l'ordre : éventuellement un drapeau (voir plus bas), la terminologie du terme (ben ouais : nom, adjectif, tout le tintouin), une ou plusieurs catégories, et la définition proprement dite.
Les catégories sont appelées par {{app-cat}}, qui a besoin de deux paramètres, en premier la catégorie, en second ce même terme entièrement en majuscules (pour servir de clé de tri dans les index des catégories).
Une définition peut contenir des renvois : {{voir-aussi}}, {{syn}}.
Le modèle {{ex}}, prenant un paramètre, permet de mettre en forme un exemple d'usage d'un terme.
Lorsqu'il y a plusieurs définitions, celles-ci sont indiquées par {{dm1}}, {{dm2}}, {{dm3}}, etc. (cela va jusqu'à dm9 pour le moment).
La définition se termine enfin par une catégorisation alphabétique, de la forme [[Catégorie:C|CONVENTION]], plaçant le terme dans l'index alphabétique qui lui correspond, avec encore sa version toute en majuscules pour l'ordre de tri. La catégorie « Divers » est appelée par le caractère « ! », et la version en majuscules du terme est préfixée elle aussi par un « ! », toujours pour obtenir de belles catégories bien triées...
[modifier] Drapeaux
Les termes anglais et les anglicismes sont signalés par Image:Dr enus.png (appelé par le modèle {{enus}}), le drapeau UKUSA (utile lorsqu'on ne distingue pas l'anglais de l'étasunien).
Les sociétés, entreprises, organismes et associations ont aussi droit à un drapeau, désignant leur nationalité. L'AFNOR a ainsi droit à un Image:Dr fr.png, l'ACLU à un Image:Dr us.png.
Les digraphes disponibles sont consultables ici. Ils ont tous leur petit modèle d'encapsulation, de sorte que l'insertion d'un drapeau français se réalise par un simple {{fr}}.
[modifier] Typographie
Le JargonF a souvent reçu des félicitations pour le soin de la typographie qu'il démontrait. Ainsi donc, les majuscules s'accentuent, les espaces encadrent les signes de ponctuation doubles (!:;?), elles suivent les points et les virgules mais ne les précèdent pas, et les guillemets sont français : « ».
Des espaces sont manquantes autour de certains « : », tels que ceux utilisés dans les titres de page. C'est « normal » et dépendant du fonctionnement du wiki.
[modifier] Cadres divers
Les remarques ne définissant vraiment pas le terme sont rangées dans des {{att}}. La prononciation est pour l'instant indiquée n'importe comment dans des {{pron}}. On peut se poser des questions, avec des {{question}}. Les URL ont droit à un commentaire dans leur joli cadre {{url}}. Une définition peut être marquée comme à {{réviser}}.
Le modèle {{perso}}, qui prend un paramètre, permet d'insérer une remarque personnelle visible dans l'article. Merci de les dater et signer en insérant quatre tildes : ~~~~.
[modifier] Terminologie
La quarantaine d'éléments de terminologie (dans un sens assez particulier au JargonF, car ils contiennent des étrangetés informatiques telles que « extension » (de nom de fichier), ou « nom de domaine ») disposent de leurs petits modèles d'encapsulation, réalisant les substitutions du tableau ci-dessous. Décrire un nom féminin pourra se faire en saisissant « {{n}} {{f}} », qui sera substitué par « nom féminin ».
| Abréviation | Substitution |
|---|---|
| abr | abréviation |
| adj | adjectif |
| adv | adverbe |
| cde | commande |
| conj | conjonction |
| date | date |
| expr | expression |
| ext | extension |
| f | féminin |
| interj | interjection |
| inv | invariable |
| locf | locution nominale - féminin |
| locm | locution nominale - masculin |
| locvi | locution verbale intransitive |
| locv | locution verbale |
| loc | locution |
| m | masculin |
| nb | nombre |
| norm | norme |
| np | nom propre |
| n | nom |
| pej | péjoratif |
| pl | pluriel |
| pop | populaire |
| pp | participe passé |
| prefixe | préfixe |
| raclat | racine latine |
| sg | sigle |
| suffixe | suffixe |
| tld | nom de domaine |
| tm | marque déposée |
| um | unité de mesure |
| vi | verbe intransitif |
| vp | verbe pronominal |
| vt | verbe transitif |
| v | verbe |
[modifier] Gestion du contenu
- reviser Article à revoir (réviser).
- daterev Date à laquelle il serait bon de mettre à jour l'article, par exemple en fonction d'une prévision énoncée, grâce à laquelle la liste correspondante existe. Exemple : {{daterev|20080101}}.
[modifier] Mémento
Wikipedia dispose d'un mémento (en anglais, existe-t-il une version française ?), pratique pour rappeler le marquage wiki de base.
